Setři jeho genitál, uvidíme, jestli z něj dostaneme nějakou DNA milenky.
Попий около гениталиите му, за да вземем ДНК на любовницата.
49 Ostatní však říkali: „Nech ho, ať uvidíme, jestli přijde Eliáš a zachrání ho!“
49 А другите казваха: Остави! да видим дали ще дойде Илия да Го избави.
Půjdem dál a uvidíme, jestli je tu nějaký jiný hostinec.
Да видим дали няма да намерим някаква кръчма нагоре по пътя.
Uvidíme, jestli i tohle vezmeš v úvahu, ty pablbe.
Сега ще ти дам урок, скапана кранато.
Zatím nám nemohl říct nic, ale jakmile znovu nabude vědomí, uvidíme, jestli ještě umí brnkat na kytaru.
Засега не е в състояние, разбира се, но веднага щом дойде в съзнание, ще видим дали още може да свири на китара.
Vezmeme to k Darcymu a uvidíme, jestli je tam něco nahráno.
Ще го занесем на Дарси и ще видим дали има нещо записано на него.
Uvidíme, jestli si pamatuju, jak se to dělá.
Виж ако си спомня как го правят.
Když se rozhodla zůstat, uvidíme jestli bojuje lépe než bratr.
След като реши да остане, да видим какво може в сравнение с брат си.
Uvidíme, jestli se přes to dostaneme do databáze.
Да видим дали ще влезем в базата оттук.
Můžeme to použít ke sledování historie, uvidíme, jestli něco mělo podivnou minulost.
Използва се за проследяване историята на предмети. Може да разберем дали нещото има странно минало.
Teď uvidíme, jestli to dělá opravdu to, cos říkal, že bude.
Сега да видим дали наистина прави това, което ти каза.
Takže uvidíme, jestli doopravdy máte nějakou kuráž.
Нека видим, дали имаш някакъв кураж.
Pak uvidíme, jestli se tvé šílenství dá vyléčit.
И ще видим дали лудостта ти може да се излекува.
Uvidíme, jestli si prosadí svoje, jak to obyčejně dělá.
Да видим ще постигне ли своето, както винаги.
Takže bych si s vámi moc rád promluvil, pane Pattersone, a uvidíme, jestli se dokážeme nějak dohodnout.
Много исках да поговоря с вас, г-жо Патерсън, за да оправим нещата.
Madam, projděte a my uvidíme, jestli přístroj něco najde.
Защо не преминете да видим дали ще задействате машината.
Uvidíme, jestli jste ten Robert Beal, kterého hledám.
Да видим, дали вие сте този Робърт Бийл, който търся.
Ty se svlékneš z těch šatů a uvidíme, jestli to zvládnu.
Съблечете се и ще видя какво мога да сторя.
Příště vám pošlu pizzu a uvidíme, jestli to na vás udělá dojem!
Другия път ще ви изпратя пица!
Uvidíme, jestli světu dáme ještě jeden den.
Да опитаме да дадем още един ден на света.
No, uvidíme jestli teď bude Aro poslouchat.
Сега всички сме в списъка на Аро.
Uvidíme, jestli po tomhle ještě nějaký vejce rozbiješ.
Ще видим дали пак ще чупиш яйца.
Prohledám Zambranův digitální otisk, uvidíme, jestli se mi podaří zjistit, kam schoval deník se jménem šéfa.
Ще разровя в мрежата около Замбрано да видя къде може да е скрил тефтера с името на шефа.
Uvidíme, jestli najdeme přítele, někoho, komu si stěžovala na Michaela.
Може да се е оплакала на някого.
Počkáme, než se vrátím. Uvidíme, jestli se nějak nezlepší.
Ще изчакаме докато се върна, да видим дали има подобрение.
Musíme znovu za Christinou Gallagherovou, uvidíme, jestli nám něco řekne.
Трябва отново да се видим с Кристина Галахър, да видим дали ще ни даде нещо.
Tak uvidíme, jestli dokážeme dohnat sedm ztracených let.
Дали ще можем да наваксаме седем години изгубено време.
Uvidíme, jestli se vyrovná Seleniným standardům.
Отговаря ли на стандарта на Селена?
Podívejte, proč my dva nejdeme dolů, nedáme si drink a uvidíme, jestli se můžeme dohodnout?
Виж, защо не слезем долу, да пийнем и видим дали ще можем да се споразумеем?
Tak uvidíme, jestli si vzpomeneš, Mitato.
Да видим дали мога да върна паметта ти, Митат.
Uvidíme jestli si poradíš s mým bleskovým nadhozem.
Нека видим дали ще се справиш с моята бърза топка.
Zatoč doleva a uvidíme, jestli taky odbočí.
Завий надясно да видим дали ще ни последва.
Změním trochu podmínky a uvidíme, jestli bude reagovat.
Ще видим при какви условия ще реагира отново на средата.
36 Jeden [z nich] tedy odběhl, naplnil houbu octem, dal [ji] na větev a dával mu napít se slovy: “Nechte ho; uvidíme, jestli přijde Eliáš, aby ho dal dolů!”
27:47 Някои от стоящите там, като чуха, думаха: Той вика Илия. 27:48 И веднага един от тях се завтече, взе гъба, натопи я в оцет, и като я надяна на тръст, даде Му да пие.
Dovnitř obvodů umístíme elektrody, které budou řídit vaši paměť a poznávací funkce a uvidíme, jestli zvýšíme jejich aktivitu.
Ще сложим електроди във веригите, които регулират вашата памет и познавателни способности, за да видим дали можем да увеличим тяхната активност.
Uvidíme, jestli najdou podobné pacienty s jedním P, druhým P, měřeními glukózy v rozmezí, které potřebujeme.
Да видим дали могат да намерят подобни пациенти с едното П, с другото П, с нивата на глюкоза в обхвата, от който се нуждаем.
Ale jenom v rychlosti -- no, uvidíme, jestli to zvládnu rychle.
Но просто много бързо -- нека видим дали мога да направя това набързо.
1.7853078842163s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да видим дали ще успеете да оцелеете без нея. 